Traduccion Star Crossed Slouchy Beret

Karina Maza nos ha dado su autorización para enlazar a la traducción que realizó de la boina Star Crossed Slouchy Beret diseñada por Natalie Larson.

Traducción Chal Multnomah


foto @ Kate Flagg

Kate Flagg (ravelry link, página web) me permitió traducir su chal Multnomah. Os enlazo aquí la traducción

Traducción Silver Sock Class

Natys (ravelry link, blog) nos ha autorizado a que enlacemos su traducción del Silver Sock Class de Kristin Bellehumeur (ravelry link, blog) , un tutorial dónde se explica, con todo lujo de detalles y muchas fotos cómo hacer calcetines con cuatro agujas. Si queréis aprender y el inglés no es lo vuestro, la traducción de Natys que se ofrece en pdf es una excelente guia.

Tutorial de Entrelac


foto © alfanhui14.wordpress.com
Para los que os queráis iniciar en esta técnica, os recomiendo el tutorial que Nishe ha publicado en su blog. Está lleno de fotos para una mayor claridad de comprensión.

Traduccion Chal Citron

foto © Neil Callis


Karina Maza nos ha dado su autorización para enlazar a la traducción que realizó del chal Citron diseñado por Hillary Smith Callis y publicado en el Knitty de invierno de 2009.

El chal Citron es un chal sencillo, ideal para una primera toma de contacto con los chales, y que, aparte, es realmente bonito.

Traducción del Hanne

Júlia, AKA petardet (Ravelry link) nos ha pedido que publiquemos la traducción que ha hecho del Hanne.

Hanne es un precioso chaleco diseñado por Lía Moya (Ravelry link, website)

Espero que os sea útil y ojalá haya más personas que se animen a traducir.

Traducción Gorro Hermione Hearts Ron

foto @ Cari L. Love

Christy Aylesworth (ravelry link, blog) me permitió traducir su gorro Hermione Hearts Ron, inspirado en uno que luce el personaje de Hermione en la película "Harry Potter y el Misterio del Príncipe". Os enlazo aquí la traducción

Traducción Mara Shawl

foto © Madelinetosh

Amy Hendrix (ravelry link, blog, página web) me permitió traducir su chal Mara. Os enlazo aquí la traducción

Traducción del Garter Stitch Baby Kimono

foto © Joji Locatelli

Joji Locatelli, una tejedora argentina, (ravelry link, blog) me permitió traducir su chaquetita para bebé, el Garter Stitch Baby Kimono. Os enlazo aquí la traducción

Traducción del chal Revontuli

foto ©AnneM

AnneM (ravelry link, blog) me permitió traducir su chal Revontuli. Os enlazo aquí la traducción